Le propane et le butane sont des gaz liquéfiés, c’est à dire stockés dans des récipients ( bouteilles ou citernes) à l’état liquide.
Ils se transforment en gaz (vaporisation) en empruntant de la chaleur au milieu ambiant.

La pression ( appelée tension de vapeur ) régnant dans les récipients dépend de la température initiale du gaz liquide et de l’éventuel soutirage effectué.

Il existe parfois une certaine confusion entre propane et butane. Tous deux sont des gaz GPL sous faible pression. Toutefois, deux caractéristiques distinguent butane et propane :

  • Le butane gèle à partir de 0°C tandis que le propane ne gèle qu'en-dessous de -40°C. Autrement dit, la température doit être supérieure à 0°C pour avoir du gaz rapidement et à volonté. Une bouteille de propane quant à elle peut fonctionner jusqu’à -40°C. D’ou, il est recommandé d’utilisé le butane pour un usage intérieur.
  • La pression du butane est naturellement plus forte que celle du propane.

Tension de vapeur du propane et du butane en fonction de la température

Correspondance des débits horaires

  Kilocalories (kcal) Kilowatts/heure (KWh) Thermies (Th)
1 kg de butane 11815 13.7 11.8
1 kg de propane 11915 13.8 11.9


Enfin, si vous avez un doute entre propane et butane au moment de choisir votre bouteille de gaz, n’hésitez pas à nous demander conseil.